わかりました
1997
ナターシャ・ニキティナ
はるか遠く
Synopsis
アニメーターと3人の経験豊富な理学療法士（いずれも母親）のコラボレーションによって制作された「On Own Two Feet（自分の2本の足で）」は、子どもの身体的・精神的発達を理解することの重要性について、情報を提供するだけでなく、対話のきっかけにもなります。50分間のこの映像は、専門的な技術と共感できるシナリオを融合させ、複雑な発達の概念を親、教育者、そして子どもと関わるすべての人々に分かりやすく伝えています。
Festivals
クレジット
アイデア、監督、脚本、背景：ナターシャ・ニキティナ
アニメーション、写真、共同監督：アニタ・キリ
編集者：ポール・ゲンゲンバッハ
サウンド:ベラ・ニキティナ & ラグナル・サミュエルソン
音楽：アーリル・アンダーセン。Rainbow Studio ASにて録音
音楽家:パオロ・ヴィナッチャ、ニルス・ペッター・モルヴァール、アリルド・アンデルセン
アニメーションスタジオ：トロールフィルムAS
英語音声：ケネス・ティルソン
ノルウェー人の声:インガー・ヘルゲ・ギムレ
サウンドミックス: Norsk Filmstudio AS by Petter Fladeby
LAB: Filmteknikk Norge
プロデューサー: Pål Gengenbach と Lars Tømmerbakke - Studio Magica AS
制作協力：ノルウェー映画協会（短編映画コンサルタント：ケルスティ・アルヴェル）
Awards
年
賞
受賞歴
成果
Mission
映画「遥か彼方」は、テオドール・キッテルセンの象徴的な絵画作品に新たな息吹を吹き込み、アニメーションという媒体を通して静的な芸術をダイナミックな物語へと変容させることを目指しています。個々の作品を一つの物語の糸で繋ぎ合わせることで、キッテルセンの芸術的遺産を称えると同時に、彼の独特なノルウェーのイメージと民話を現代の観客にも分かりやすく伝えようとしています。
About the film
文書には、このプロジェクトに取り組んだ後、アニメーターがオスロのアニメーションスタジオ「プンクトフィルム」を経営していたトリグヴェ・ラスムセンから35mmアニメーションカメラと編集デスクを購入できたことが記されている。ラスムセンは1954年にイヴォ・カプリノのもとでアニメーションのキャリアをスタートさせ、短編映画「黄金のコイン」やバイキングシューズのCMで知られる。