脚本・監督：マリタ・メイヤー

プロデューサー：ファビアン・ドリーホルスト

共同製作者:アニタ・キリとリリアン・ロヴセス

協力：

モイン・フィルムフォーダーング

ハンブルク・シュレスヴィヒ＝ホルシュタイン州

文化とメディアの連邦制度

映画製作会社

クラトリウム ユンガー ドイッチャー 映画

Lyd og Bilde が好きです

オストノルスク映画センター

声：

ヴァンヤ：フレデ・マイヤー＝クリクセン

テア：カタリーナ・ヴァイツル

アルマ：エリン・ヴァルセス

タレク：ユストゥス・ラファエル

ヴェルテ：ボリス・ロガチェフ

父：イェンス・ジョナサン・グリクセン

美術部門:

アートディレクション:フリードリヒ・シェーファー

レイアウトと背景： Katharina Rival

キャラクターデザイン：アルバ・ドラゴネッティ

ストーリーボード＆アニメーション：マルコス・バリン

ビジュアル開発:アルバ ドラゴネッティ、カミーユ ボゼック、カタリーナ ライバル

アニメーション：

アニメーション＆合成担当責任者：カルロ・パラッツァーリ

アニメーション:アルバ・ドラゴネッティ フロリアン・マウバッハ フリードリヒ・シェーファー ヒーロー・ヘンデル レナ・フラウエンディスト シニード・ノーラン ヤン・ル・ボット

音声録音:

吹き替えエンジニア:マティス・ソーラム、クリスター・ジョンソン

ダビングスタジオ: Lydbilde Studio、Ambolt Audio

ボイスコーチ：マヤ・ベッケン

台詞編集：アライン・ランデ

サウンドと音楽:

サウンドデザイン＆サウンドミックス：サイモン・バスティアン

音楽:マリウス・キルステン

オリジナル・キッチンソング：ダリオ・クラウス

サウンドスタジオ：ツァイガーマンオーディオ

制作と法務:

プロダクションマネージャー:フレデリック・シュルド

ラインプロデューサー：エラ・ドゥカ

助監督：アルバ・ドラゴネッティ

インターン：アン・サウォール、ララ・エニッカート

法律顧問: Christian Füllcraf、Lisa Dicernes、Bull & Co.

ありがとう：

アントニオ・モネシーロ、インゲビョルグ・トルゲルセン、バーブロ・ベッケン、キム・グエン、ビルギット・コルノイセン、クリスチャン・キュール、クリスティーナ・S・ナーランド、イラン・メイヤー＝グリクセン、ディニー・メイヤー＝ヴォーン、リサ・ノイバウアー、フレデリーケ・ムナック、マオ・ペレス、ハンナ・ライバル、マンフレッド・ベーン、ハウク・ウルフ、ライクローテ、イナ ノボトニー、トーマス シュミディ、ヤヘル ニコライソン レンツ

資金提供者:

ハンブルク シュレースヴィヒ ホルシュタイン州の映画製作者- アルネ・ゾマー、ユリア・グラスカー、ザビーネ・シュミット

文化とメディアの連邦制度- レオニー・アルブレヒト、マリアン・トブシング映画監督- ジェシカ・ダイセンロート

クラトリウム・ユンガー・ドイッチャー映画- ジュリー・カニア

オストノルスク映画監督- マリア・クルーゲ、テリエ・ニルセン

リド・オグ・ビルデが好き- ヒルデ・ヴィストネス