ディレクション＆デザイン：アニタ・キリ

制作マネージャー：マリタ・メイヤー

コンセプト、脚本、絵コンテ:マリアンヌ・ブンガード・ニールセン、アニタ・キリ

アニメーションとリギング:ジェンス・ジョナサン・ガリクセン

セット構築、舞台美術、人形： アン・マリー・アー、アニタ・キリ、リリアナ・シュヴィルスカ

写真:モルテン・スカレルド (fnf)

サウンドデザイン、フォーリー、ミックス: Håkon Lammetun

音楽作曲・プロデュース：ズビグニエフ・プレスナー

VFXスーパーバイザー:アルバロ・アロンソ・ロンバ

ストーリーボードアシスタント：ティルダ・クランツ

アニメーション：ライク・ローテ

インターン:シメン・フィシエ、カミーユ・ボゼック

制作とアニメーション:トロールフィルム スタジオ Dovre、ノルゲ

プロデューサー:アニタ・キリ、マリタ・メイヤー

編集者：シメン・ゲンゲンバッハ

編集アシスタント：マリア・ジョージ

作曲：サンダー・サックス

色補正と画像仕上げ: Fredrik Harreschou - Flint AS

音声録音:マティス・ソルム、ホーコン・ラメトゥン

キャスト：アルマ・ホデヴィク・モルク、カトラ・ソルム

マウンテントロール：イヴァル・ネルガード

ポストプロダクション スタジオ: Filmreaktor AS、Håkon Lammetun、Fredrik Harreschou

音楽：

ボーカル：エディタ・クシェミエン

ピアノ：ドミニク・ワニア

録音者：ヤツェク・オスタシェフスキ

チェロ：マグダレーナ・プルタ

ギター：ドミトロ・ホロヴェンコ

サウンドエンジニア: Leszek Kamiński

MUSIC MIX: Leszek Kamiński、Zbigniew Preisner

音響アシスタント:アンジェイ・カレタ、バルトロミェイ・カレタ

アシスタント作曲家:ウルシュラ・クワシニツカ=チャイデツカ

録音・ミックス場所： Preisner Studio、ニエポウォミツェ、ポーランド

マネジメント＆プロダクションコーディネーター: Eliza Dziedzic

特別な感謝:

エヴァ・ホルメバック、ケティル・カールセン、カチャ・ヘルマン、グロ・ダーレ、ビョルホル・ガルドのベリット・ヘルスブレッケン、オップランド・フィルケのアーティスト・イン・レジデンス、メンノ・デ・ノイジャー、インゲビョルグ・トルガーセン、マルコス・ヴァリン、インゲ・テンヴィク、モナ・J・ホエル、イングリッド・トゥンゲン、クリスチャン・フラゲスタッド、モナエリザベス・ルートヴェルト＝レーヴハイム、ジョン・バウアー、グンナー・シュトローム、ストール・シュタイン・ベルク、ペル・モルセット、ヤン・ベルクセン、ヤンネ・K・ハンセン、マヌ・マヌエル・モリーナ、マロ・オットー・ペレス、ピョートル・サペギン、インゲボルグ・ダルハイム、ストール・リアン、アルナ・マリー・ベルサース、トリル・シモンセン

専門的な発言と専門家の支援: Kristin Sommerseth Olsen、Guro Winsnes、Lars Ravn Øhlckers、Åse Langballe、Sofie Jinja Andersen、Hulda Skuterud、Dag Christian Helskog、Morten Günther、Lars Mehlum、Steinar Sværen

この映画は以下によって資金提供されています:

ノルウェー映画協会:短編映画コンサルタント: オーセ・マイヤー、ラース・ダニエル・クルツコフ・ヤコブセン、ファイナンシャル・アドバイザー: イングリッド・フェストイ・オッテセン、ラヴン・ウィクハウグ

スティフテルセン・ダム:メンタル・ヘルス・ウンダム経由、ランヴェイグ・スタヴァと

オストノルスク映画センター:テリエ・ニルセン、アルングリム・イッテルフスと共演

LYD OG BILDE が好き:オーレ・リッチェンバーグ、マーティン・パーマーと

TROLLFILM AS：マーティン・キリ

BIDRAG.NOによるクラウドファンディング:アリス・ガートナー、アンドレアス・ボルカンプ、アンジェリカ・ウェーバー、アン・ケーラー、オーザ・クランツ、ベルベ・ヴェストファーレン、ベリット・ヘルスブレッケン、ベリット・ロドスト、ビルテ・ドルデルマン、チャールズ・ヘインズ、シンディ・ヴァン・シェンデル、クラウス・グラディスザク、ディニー・メイヤー・ヴォーン、エイリクグロンモ・ビョルンセン、エルセ＝グロ・ヨルゲンセン、ファルコ・ケーラー、フランソワーズ・ベーム、フラウケ・ボルカンプ、ゲイル・アルネ・ハーゲランド、グレーテ・ホステーカー、グリ・クリスティン・リア、ハンネ・グリクセン、ヘンリケ・ペレス、ウーゴ・ヴィエイテス・カーマーニョ、イナ＝ガブリエレ・バルツァー、インゲビョルグ・トルガーセン、インガージョアンナ・シノーヴ・キリクヴァルフォルト、カリーナ・ボーヴェン、キャスリン・アスラクビー、クリスティン・ベルグセング、ライン・ハルヴォルセン、ロレンツ・ウェーバー、マルコス・ヴァリン・バレイロ、マリア・クルーゲ、ナタリア・マリキナ、オスカル・ロドリゲス・シド、ライナー・ベーム、シモン・フィシエ、スザンナ・イェルガー、トリイン・サラピク＝キヴィ、ウルリッヒ・ヘネケ、ヴァーニャアンドリエヴィッチ、ヤプラク・モラリ、ユール・フォン・ヘルテル、ザカリアス・グロスタッド。

匿名の支援者にも感謝します

TROLLFILM AS © 2020