『A Foreign Heart』はノルウェー映画協会から製作支援を受けている。

ドブレ、2026年10月13日

ノルウェー映画協会は、オスカー候補にもなったアントン・ディアコフ監督の新作短編アニメーション『 A Foreign Heart （Et fremmed hjerte）』に、75万ノルウェークローネの制作支援金を授与しました。この作品は、今四半期にノルウェー映画協会の芸術評価制度を通じて資金提供を受けた4本の短編のうちの1本です。これは、長い道のりを歩んできたこのプロジェクトにとって大きな一歩です。 昨年の夏、まだ『Gunpowder Man』というタイトルだった頃のことを覚えている方もいるかもしれません。

『異国の心』は、15分間の手描き2Dアニメーション作品です。心優しいパン職人ペトルが、入院中に看護師のエレナと恋に落ちる物語。目覚めると、エレナは姿を消し、ペトルの心臓も消えていました。その代わりに、機械仕掛けの何かが鼓動を打っています。エレナを探し求めるペトルは、誰も行くべきではない場所へと導かれていきます。

これは、自分よりもはるかに大きな力に押しつぶされた平凡な男を描いた反戦悲劇である。アントンは2022年12月、戦争によって彼自身と周囲の人々が故郷を追われた時に、最初の草稿を書き上げた。それ以来、この映画は新たな場所と、それを担う新たな人を探さなければならなかった。そのテーマは、ますます切迫したものとなっている。

本作は、ノルウェーのTrollfilmとフランスのLes Films du Poisson Rougeによる共同製作で、キャサリン・エステベスが監督を務めている。Trollfilmでは、トリグヴェ・セルネス・ニールセンとクラウス・グラディザックがプロデューサーを務めている。クラウスとアントンは最近『ブラックボックス』を共同で完成させており、その経験を本作にも活かしている。

このニュースは絶好のタイミングで届いた。2026年10月21日から25日まで、アントンはフレドリクスタッド・アニメーション・フェスティバルに招待され、そこで彼の作品『ブラックボックス』が北欧・バルト海短編映画コンペティションに出品される。これは、次の作品の構想が練られる中で、一つの作品を披露する絶好の機会となる。

NFIの支援により、これまで他の方々が始めたパズルが完成しました。このプロジェクトに最初に賛同してくれたのは、2025年に40万ノルウェークローネを提供してくれたØstnorsk Film Centerでした。続いてFond for Lyd og Bildeが20万ノルウェークローネを提供しました。フランスのパートナーの皆様と共に、この映画の製作が実現し、180万ノルウェークローネの予算が全額確保されました。

この物語を信じてくださった皆様に、心から感謝申し上げます。私たちにとっても、アントンにとっても、大変大きな意味を持つものです。さあ、これからが本当の仕事の始まりです。コマ送りで、一拍一拍、心臓の鼓動を刻みながら。

Trollfilmチームよりご挨拶申し上げます。