フロリアンとマレーネは、静かな小川のほとりで一緒に遊ぶ親友同士です。戦争が勃発すると、彼らのコミュニティは分断され、子供たちを隔てる壁が築かれ、彼らは対立する陣営に追いやられます。二人の純粋な友情は、今や禁じられてしまいます。

紛争が進むにつれ、二人の子供たちはなぜ会えなくなったのか理解に苦しみます。彼らを隔てる茨の生垣は、戦争がいかに人間関係を破壊していくかの象徴となります。恣意的な境界線を越えて絆を保とうとする二人の試みを通して、物語は紛争の無意味さと、それが子供の無垢さに及ぼす壊滅的な影響を明らかにします。
映画は、戦争の悲劇的な代償と友情の揺るぎない力の両方を強調する結末でクライマックスを迎えます。それは、たとえ引き裂こうとする力に直面しても、人間関係は生き残ることができるということを示唆しています。